【湾仔讯】昨日正式上架的《港九独立大队》繁体版，首日即被多家独立书店宣布“售罄”。然而，本报接获匿名印刷厂员工透露，首批5,000册中约三成在上市前夜被“临时拉回仓库”，理由是“版权页油墨错误”。该员工称，重印时段仓库外出现三辆无标识货柜车，车牌经查属一家已解散的“离岸文化基金”。

香港理工大学纸品检测实验室（匿名工程师接受电话采访）比对读者提供的两册首版后发现：被调包的版本在扉页多出一层0.06微米紫外荧光纤维，与2023年欧洲黑市流通的“隐形水印纸”参数一致。该纤维在365nm波长下会显现一串16位字母数字组合，经Base32转译后得到可读字符“N-E-X-T-2-6”。

“这不像盗版，更像在标记特定读者。”该工程师补充，被调包书籍的装订胶水含微量铕元素，手持廉价光谱笔即可识别，为后续追踪创造技术条件。

出版方“海角出版”回复查询时仅称“物流环节出现批次混淆，已启动回收”。但截至凌晨，市面上仍能购得“荧光纤维版”。

不愿透露姓名的前港英档案处职员指出，上世纪70年代情报机关曾以“限量错版书”方式向地下组织递送暗号；若此次手法属实，意味着某境外势力正借新书上市筛选可接触敏感叙事的潜在网络。

目前，至少有两家二手书平台已将《港九独立大队》交易价炒至原价四倍，收购贴特别注明“保留紫外纤维者优先”。本报将持续追踪那串神秘字符的最终指向。