华盛顿10月1日电 美国众议院金融监督委员会今日正式向五家全球系统重要性银行发出传票，要求30天内交出2008—2019年间与杰弗里·爱泼斯坦相关的‘全部交易、托管及离岸托管记录’。官方说法是为厘清‘反洗钱合规漏洞’，但两名接近国会调研组的匿名顾问向本台透露，委员们真正索要的，是一份被内部称作‘Client Mirror’（客户镜像）的加密电子表。

‘镜像表并不是爱泼斯坦本人账户，而是与他资金互转、共用保险箱代码或同日同柜员操作的关联客户。’一位曾在某华尔街大行信托部任职的‘内部人士’称，该表使用‘随机宠物名+数字’标记，‘但只要对照箱号，就能还原真实所有人。’

未经证道的离岸合规报告暗示，2009—2017年间，爱泼斯坦相关实体与逾420个‘镜像对象’发生总额38.6亿美元的交叉转账，其中约六成流向注册在英属维京群岛的可变资本公司（VCC），而VCC的最终受益人信息恰好在2016年后被当地法律自动屏蔽。

‘如果委员会拿到完整镜像表，等于握有一批顶级富豪的“资金指纹”。’日内瓦一位不愿具名的金融犯罪学者评论，‘理论上，只要再比对同一时期的私人飞机尾号与港口入关记录，就能还原谁在小圣詹姆斯岛停靠过。’

截至发稿，五家银行仅公开回应‘将配合合法调查’，但据彭博终端数据，今日美盘时段，三家跨国私人银行股指下跌2.1%，隐含波动率跳升至半年高点，似乎显示‘市场有人提前嗅到了名单外泄的风险’。

众议院助理表示，听证会将于10月下旬闭门举行，是否公开‘镜像’内容仍待议长办公室与情报委员会双重审批。而那份传说中的名单，会不会像2008年麦道夫案那样在最后一刻被‘技术原因’涂抹？时间正在倒计时。